Cập nhật lần cuối: 08/11/2026
Trang này mô tả nội dung trên website được lấy từ đâu, biên soạn ra sao và được sửa như thế nào khi có sai sót.
1. Nguồn tài liệu
Nội dung tra cứu huyệt và kinh lạc hiện dựa trên các nhóm nguồn sau:
- Tài liệu Y học cổ truyền: sách Sổ tay tra huyệt (Hoàng Duy Tân, Hoàng Anh Tuấn) cho phần vị trí, tác dụng và cách châm được ghi trong sách; cùng các tài liệu tra cứu của Triều Đông Y;
- Chuẩn quốc tế: WHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region (Tổ chức Y tế Thế giới) cho mốc định vị 361 huyệt trên các đường kinh;
- Danh mục chính thức: Danh mục huyệt và mã huyệt của Bộ Y tế cho tên gọi và mã huyệt;
- Thông tin an toàn: tài liệu dành cho người bệnh của các cơ quan y tế uy tín (như NHS – Anh, NCCIH – Hoa Kỳ) cho phần “khi nào cần đi khám, khi nào cần cấp cứu”.
Mỗi bài có danh mục tài liệu tham khảo; các câu quan trọng được gắn số nguồn tương ứng.
2. Nguyên tắc biên soạn
- Trích đúng nguồn: câu chữ mô tả của sách được giữ nguyên trong ngoặc kép; phần diễn giải của ban biên tập được viết tách riêng.
- Tách các tầng thông tin: vị trí theo chuẩn WHO, ghi chép truyền thống và kết quả nghiên cứu được trình bày ở các mục khác nhau. Danh sách “chủ trị” trong sách được ghi nhận là kinh nghiệm truyền thống, không được trình bày như bằng chứng hiệu quả.
- Không hướng dẫn tự thực hiện thủ thuật: bài viết không đăng độ sâu, góc, hướng kim, thời gian cứu hay liều điện châm, kể cả khi tài liệu gốc có ghi. Những thủ thuật này chỉ thuộc phạm vi của người hành nghề được đào tạo.
- Cảnh báo an toàn: mỗi bài nêu các cấu trúc giải phẫu cần lưu ý và kèm bảng dấu hiệu cần đi khám hoặc gọi cấp cứu.
- Công khai chỗ chưa chắc chắn: lỗi in, chỗ các nguồn mô tả khác nhau, huyệt chưa có mô tả vị trí rõ ràng đều được ghi chú trong bài; trên mô hình, những điểm này mang nhãn “Vị trí tạm đặt – cần xác nhận”.
3. Mô hình 3D và công cụ AI
Mô hình 3D và một phần nội dung được tạo với sự hỗ trợ của công cụ trí tuệ nhân tạo (AI), sau đó được đối chiếu với các nguồn nêu trên. Vì vậy trên mô hình có nhãn “Mô hình tự động tạo bởi AI”.
Vị trí huyệt và đường kinh trên mô hình chỉ có tính minh họa: cơ thể mỗi người khác nhau, và một chấm trên màn hình không đủ để xác định điểm đưa kim.
Thành phần mô hình: hình người dựng từ MakeHuman (giấy phép CC0); tạng phủ từ BodyParts3D, © The Database Center for Life Science, giấy phép CC BY 4.0, đã được giản lược và căn chỉnh; thư viện hiển thị three.js (giấy phép MIT).
4. Cập nhật và sửa lỗi
- Khi phát hiện hoặc nhận được phản hồi về sai sót, ban biên tập đối chiếu lại với nguồn gốc trước khi sửa.
- Lỗi ảnh hưởng đến an toàn được ưu tiên xử lý trước.
- Phần “nghiên cứu trên người” của từng huyệt sẽ được bổ sung dần khi có tổng hợp đáng tin cậy; bài nào chưa có, bài đó ghi rõ là chưa tổng hợp.
5. Bản quyền nội dung
Các trích dẫn từ sách và tài liệu được dùng ở mức ngắn, phục vụ mục đích tra cứu – học tập, có ghi nguồn. Nội dung biên soạn trên website có thể được trích dẫn cho mục đích học tập, phi thương mại, với điều kiện ghi rõ nguồn và không làm sai lệch nội dung, nhất là các cảnh báo an toàn.
6. Quảng cáo và tài trợ
Nội dung chuyên môn không nhận tài trợ để quảng bá sản phẩm, dịch vụ hay cơ sở điều trị. Nếu sau này website có quảng cáo, quảng cáo sẽ được tách biệt và ghi nhãn rõ ràng.
7. Góp ý về nội dung
Khi góp ý, xin ghi rõ tên huyệt hoặc bài viết, nội dung bạn cho là chưa đúng và nguồn đối chiếu (nếu có).
Thông tin liên hệ của ban biên tập (email, địa chỉ) sẽ được cập nhật khi website chính thức hoạt động.