Phương Tễ

Thanh lạc ẩm

Phương tễ · Khu thử · 清絡飲

Thanh lạc ẩm: thành phần, công năng và phân tích

Cập nhật lần cuốiKhoảng 3 phút đọcKiểm duyệtTriều Đông Y
Nghe tóm tắtdưới 1 phút

Thanh lạc ẩm của Ngô Cúc Thông dùng toàn vị tươi, nhẹ, mát để thanh thử nhiệt nhẹ ở phế lạc – “trị thượng tiêu như lông vũ”.[1][2]

Thanh lạc ẩm – Phương tễ · Khu thử
Thanh lạc ẩm
Về dùng thuốc: Bài phân tích bài thuốc để học tập. Lượng các vị là tham khảo cho người kê đơn, không phải hướng dẫn tự bốc, tự sắc. Thuốc cổ truyền có thể gây tác dụng phụ và tương tác với thuốc tây; chỉ dùng khi có thầy thuốc chỉ định.

1. Thành phần

Vị thuốc Vai trò Nguyên phương Thang tham khảo Ghi chú
Kim ngân hoa (tươi) Quân — 6 g
Biển đậu hoa (hoa Đậu ván, tươi) Quân — 6 g
Tây qua bì (vỏ xanh dưa hấu) Thần — 6 g
Ti qua bì (vỏ mướp) Thần — 6 g
Hà diệp (lá sen tươi, phần mép) Tá — 6 g
Trúc diệp tâm (tươi) Tá — 6 g

Nguồn bảng: [1]; phân vai: [1]

Cột “thang tham khảo” theo [1]; các tài liệu khác ghi khoảng liều khác nhau[2]. Lượng chỉ để người kê đơn tham khảo.

Quân · Thần · Tá · SứVai trò từng vị trong Thanh lạc ẩm
  1. QuânChủ trị chứng chính
    Kim ngân hoa (tươi)6 gThanh thử nhiệt
    Biển đậu hoa (hoa Đậu ván, tươi)6 gGiải thử hóa thấp
  2. ThầnHỗ trợ vị quân
    Tây qua bì (vỏ xanh dưa hấu)6 gThanh thử sinh tân
    Ti qua bì (vỏ mướp)6 gThanh nhiệt thông lạc
  3. TáPhụ tá, chế bớt tác dụng phụ
    Hà diệp (lá sen tươi, phần mép)6 gGiải thử, thăng thanh
    Trúc diệp tâm (tươi)6 gThanh tâm lợi tiểu

Bài không có vị sứ riêng. Lượng ghi trên thẻ là liều thang tham khảo. Sơ đồ dựng tự động từ bảng thành phần · Quân – thần – tá – sứ là gì?

2. Công năng và chủ trị

Công năng: Khư thử thanh nhiệt.[1][2]

Chủ trị: Thử nhiệt nhẹ ở phế (khí phận), hoặc dư thử sau khi đã phát hãn: sốt nhẹ, hơi khát, đầu nặng căng, mắt nhìn không rõ, choáng váng; lưỡi hồng hoặc hơi đỏ rêu trắng mỏng.[1][2] Xem Thử tà.

3. Phân tích phương

Kim ngân hoa và hoa Đậu ván là quân, thanh thử mà không lạnh vị; vỏ dưa hấu, vỏ mướp là thần, thanh thử sinh tân, thông lạc; lá sen, Trúc diệp thăng thanh, lợi tiểu – tá.[1][2] Tất cả đều nhẹ, dùng tươi.[1]

4. Gia giảm và bài phát triển

Me & Qi nêu: khát do tổn tân thêm Thiên hoa phấn, Lô căn tươi; tiểu ít sẫm kèm thấp thêm Hoạt thạch, Xích phục linh; ho khan thêm Hạnh nhân, Cát cánh, Mạch môn; thử thấp kèm ho tức ngực thêm Hạnh nhân, Ý dĩ, Hoạt thạch.[1]

5. Lưu ý an toàn

Hai nguồn ghi bài không đủ sức cho thử nhiệt nặng.[1][2] Me & Qi ghi tránh khi say nắng nặng (sốt cao, mồ hôi nhiều, khát nhiều, mạch hồng đại), khi thể hàn phân lỏng, khi phong hàn; thận trọng khi tỳ vị khí hư, âm hư tân dịch hao nhiều.[1] Say nắng: sốt cao, da nóng khô, lú lẫn, co giật là cấp cứu – làm mát và gọi 115.

Kết luận

Thanh lạc ẩm khư thử thanh nhiệt nhẹ nhàng cho thử nhiệt nhẹ; không đủ sức cho say nắng nặng.[1][2]

Tài liệu tham khảo

  1. Me & Qi. Qing Luo Yin: Benefits, Ingredients & Uses (cập nhật 19/5/2026)
  2. Penner J. (American Dragon). Qing Luo Yin – Chinese Herbs

Chi phí lưu trữ và vận hành website được tài trợ bởi Phòng Khám Chuyên Khoa Y Học Cổ Truyền Phúc An Duyên

Triều Đông Y và Bác Sĩ Chuyên Khoa 1 Võ Thị Hồng Ngọc (Bác Sĩ Ngọc Ơi) Tham Vấn Phát Triển Chuyên Môn và Nhận Phản Hồi Góp Ý Tại Phần Liên Hệ