Dược Liệu

Tế tân

Radix et Rhizoma Asari

Tế tân (Radix et Rhizoma Asari): nguồn gốc, tính vị, công năng và lưu ý an toàn

Cập nhật lần cuốiKhoảng 6 phút đọcKiểm duyệtTriều Đông Y
Nghe tóm tắtkhoảng 1 phút

Tế tân là rễ và thân rễ đã phơi khô của một số loài Tế tân thuộc họ Mộc hương; Dược điển Việt Nam V ghi vị cay, tính ấm, quy vào các kinh Tâm, Phế, Thận, Can.[1]

Tế tân – Dược liệu
Tế tân

Bài viết giúp nhận biết đúng vị thuốc, hiểu cách Y học cổ truyền mô tả công năng và biết giới hạn về an toàn. Không dùng bài tra cứu này để tự bốc thuốc, tự kê liều hay thay đổi thuốc đang điều trị.

An toàn trước hết: Tế tân thuộc họ Mộc hương (Aristolochiaceae) – họ thực vật có thể chứa acid aristolochic. Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ cho biết acid aristolochic có trong cây Aristolochia và một số loài Asarum, liên quan đến tổn thương thận và ung thư đường tiết niệu, và khuyên không dùng sản phẩm thảo dược chứa chất này. Dược điển Việt Nam yêu cầu tế tân phải đạt giới hạn acid aristolochic I.[2][1]
Nguồn tra cứu: Tính vị, quy kinh, công năng, chủ trị, liều dùng và kiêng kỵ trong bài lấy theo Dược điển Việt Nam V (Bộ Y tế, 2017), chuyên luận “Tế tân (Rễ và Thân rễ), Radix et Rhizoma Asari”, tập 2, tr. 1328–1329. Trong bài, chữ “Dược điển” đều chỉ Dược điển Việt Nam V.[1] Phần nguồn gốc, phân bố và thu hái ở Việt Nam có tham khảo thêm sách “Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam” của GS. Đỗ Tất Lợi.[3]

1. Định danh

Thông tin tra cứu nhanh

Nội dung tra cứu Điểm cần nhớ
Tên tiếng Việt Tế tân.[1]
Tên dược liệu Radix et Rhizoma Asari.[1]
Loài cho dược liệu Bắc tế tân [Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag.], Hán thành tế tân (Asarum sieboldii Miq. var. seoulense Nakai) hoặc Hoa tế tân (Asarum sieboldii Miq.).[1]
Họ Mộc hương (Aristolochiaceae).[1]
Bộ phận dùng Rễ và thân rễ đã phơi khô (phơi âm can).[1]
Tính, vị Vị cay (tân), tính ấm (ôn).[1]
Quy kinh Tâm, Phế, Thận, Can.[1]
Chỉ tiêu chất lượng Tinh dầu không dưới 2,0% và asarinin không dưới 0,05%, tính theo dược liệu khô kiệt; phải đạt giới hạn acid aristolochic I.[1]

2. Nhận biết và chế biến

Mô tả dược liệu

Thường cuộn thành khối lỏng lẻo. Thân rễ hình trụ mảnh, màu nâu xám, xù xì, có mấu; rễ mảnh, dài 10–20 cm. Chất giòn, mặt bẻ trắng hơi vàng. Mùi hăng thơm, vị cay gây tê lưỡi.[1]

Đây là kiến thức nhận biết ở mức tham khảo. Việc xác định dược liệu thật – giả cần kiểm nghiệm theo Dược điển, không dựa vào cảm quan khi mua.

Chế biến và bào chế

Thu hoạch vào mùa hạ và đầu mùa thu khi quả chín, đào cả cây, rửa sạch, phơi âm can. Khi dùng, loại tạp chất, vẩy nước cho mềm, cắt đoạn, phơi âm can đến khô.[1]

Ghi chép trong sách của GS. Đỗ Tất Lợi

Sách ghi tế tân hoàn toàn phải nhập, phần lớn là “liêu tế tân” (Asarum heterotropoides) từ đông bắc Trung Quốc. Sách xếp tế tân vào họ Aristolochiaceae (sách gọi là họ Mộc thông).[3]

3. Tính vị, quy kinh và công năng

Tính vị và quy kinh

Dược điển ghi tế tân vị cay, tính ấm, vào các kinh Tâm, Phế, Thận, Can.[1]

Quy kinh:Kinh TâmKinh PhếKinh ThậnKinh CanBấm tên kinh để xem đường đi và các huyệt của kinh đó trên mô hình Kinh Lạc 3D.

Công năng và chủ trị theo Dược điển Việt Nam V

Nội dung Theo Dược điển Việt Nam V
Công năng Khu phong, tán hàn, thông khiếu, giảm đau, ôn phế, hóa đàm ẩm.[1]
Chủ trị Cảm mạo phong hàn; nhức đầu, đau răng; ngạt mũi, chảy nước mũi; phong thấp đau tê; đàm ẩm, ho suyễn.[1]

Đây là ngôn ngữ công năng của Y học cổ truyền, không phải tỷ lệ khỏi bệnh đo được trong thử nghiệm. Các triệu chứng nêu trên cần được thầy thuốc khám, xác định nguyên nhân trước khi dùng bất kỳ vị thuốc nào.

4. Liều dùng ghi trong Dược điển Việt Nam V

Dược điển ghi liều 4–8 g mỗi ngày, dạng thuốc sắc, bột hay viên, thường phối hợp với các vị thuốc khác; dùng ngoài lượng thích hợp.[1]

Con số này là liều tham khảo dành cho người kê đơn. Liều thực tế, thời gian dùng và cách phối hợp do thầy thuốc quyết định theo từng người; bài viết không hướng dẫn tự sắc hay tự pha.

5. Kiêng kỵ, tương tác và an toàn

Kiêng kỵ theo Y học cổ truyền

Dược điển ghi không phối hợp với Lê lô; thận trọng với người âm hư hỏa vượng.[1]

Acid aristolochic và thận

Các sản phẩm thảo dược chứa acid aristolochic đã gây tổn thương thận; ung thư bể thận, niệu quản và bàng quang đã được báo cáo ở những người bị tổn thương thận do dùng các sản phẩm này.[2] Vì vậy chỉ dùng tế tân có nguồn gốc rõ ràng, đã kiểm nghiệm đạt giới hạn acid aristolochic theo Dược điển, và theo đơn thầy thuốc.[1]

Người đang có bệnh thận, người mang thai, trẻ em cần đặc biệt tránh tự dùng.

Khi nào cần chăm sóc y tế?

Mức chăm sóc Dấu hiệu Hành động
Cấp cứu ngay Khó thở, sưng môi lưỡi, nổi mẩn toàn thân; chảy máu không cầm; đau ngực, ngất. Gọi cấp cứu 115, mang theo thuốc đang dùng.
Đi khám sớm Triệu chứng bệnh không đỡ hoặc nặng lên; nôn, tiêu chảy kéo dài; vàng da, nước tiểu sẫm màu. Ngừng thuốc và đi khám.
Hỏi thầy thuốc trước Mang thai, cho con bú, trẻ nhỏ, người cao tuổi; đang điều trị bệnh mạn tính hoặc dùng thuốc tây. Không tự dùng khi chưa được tư vấn.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao một vị thuốc có thể gây ung thư mà vẫn có trong Dược điển?

Dược điển quy định chặt giới hạn acid aristolochic I cho tế tân và chỉ cho phép dùng dược liệu đạt chuẩn.[1] Nguy cơ chủ yếu đến từ dược liệu không kiểm soát, nhầm loài hoặc dùng kéo dài.[2]

Bảo quản

Để nơi khô mát.[1]

Kết luận

Tế tân – Radix et Rhizoma Asari là vị thuốc vị cay, tính ấm, quy kinh Tâm, Phế, Thận, Can, được Dược điển ghi công năng khu phong tán hàn, thông khiếu, giảm đau, ôn phế hóa đàm.[1] Do liên quan đến acid aristolochic, chỉ dùng dược liệu đã kiểm nghiệm đạt chuẩn và theo đơn.[2]

Tài liệu tham khảo

  1. Bộ Y tế. Dược điển Việt Nam V, tập 2. Hà Nội: Nhà xuất bản Y học; 2017 (ban hành theo Quyết định 5358/QĐ-BYT ngày 28/11/2017, hiệu lực từ 01/7/2018) – chuyên luận Tế tân (Rễ và Thân rễ), Radix et Rhizoma Asari, tr. 1328–1329
  2. Viện Ung thư Quốc gia Hoa Kỳ (NCI). Aristolochic Acids – Cancer-Causing Substances (rà soát 12/2022)
  3. Đỗ Tất Lợi. Những cây thuốc và vị thuốc Việt Nam (xuất bản lần thứ XII). Hà Nội: Nhà xuất bản Y học; 2004 – mục “Tế tân”, tr. 566–567

Chi phí lưu trữ và vận hành website được tài trợ bởi Phòng Khám Chuyên Khoa Y Học Cổ Truyền Phúc An Duyên

Triều Đông Y và Bác Sĩ Chuyên Khoa 1 Võ Thị Hồng Ngọc (Bác Sĩ Ngọc Ơi) Tham Vấn Phát Triển Chuyên Môn và Nhận Phản Hồi Góp Ý Tại Phần Liên Hệ